浅草前川印传精美小物件 现代风格吸粉无数

印传是一种在鞣制好的鹿皮上铺上模板，用漆描绘出花纹的传统工艺。延续古老手工技艺、持续打造独一无二作品的浅草前川印传，以第二代当主前川典央先生为中心，兄弟三人齐心协力，在浅草设有两家门店，并在东京都内拥有自家的工厂。现在，第三代继承人・来人先生也在店内工作。

因柔韧耐用而在江户时代便深受人们喜爱的印传，不仅用于武具和铠甲，还作为腰挂袋和烟草袋，在时尚的町人之间广受欢迎。长期以来，印传一直被视为和服配饰，但近年来由于入境旅游需求，越来越受到海外游客的热烈关注。来人先生说道：“许多外国游客专程来寻求‘日本制造’的产品。我们会简单介绍传统工艺，但大多数顾客只需用眼睛看、用手触摸，就能理解其价值。我坚信，真正的手艺有超越语言的力量。”

店内陈列的商品多为将传统几何图案以现代风格融入设计的手提包，以及多种尺寸的钱包和袋子等，均是符合现代生活方式需求的精品。其中最引人注目的是将不同图案和颜色组合而成的“拼布印传”。色彩斑斓的和风图案如万花筒般绚丽，彻底刷新了人们对传统印传的印象。
“深受海外游客欢迎的，是以樱花、市松纹和鳞纹等几何图案为主的设计。日本的图案各有其寓意，对于犹豫不决的顾客，我们会向他们讲解图案的含义。”

不仅受到海外顾客的支持，浅草前川印传也致力于开发能吸引国内顾客的产品。例如，在原本以单色漆绘为主的印传工艺中，尝试采用三种漆进行多色绘制；又或将鹿皮鞣制成白色；还尝试“熏制”和“焦化”等多种加工工艺。“熏制虽然是一种古老的技法，但由于不使用染料，可以避免损伤皮革纤维，反而能呈现出细腻柔滑的质感。”鹿皮的轻盈也是其魅力之一，尤其是女士手提包和适用于商务场合的男女兼用的大托特包，许多使用过的人都表示用过一次就再也离不开了。

在浅草的三社祭期间，当地的熟面孔们齐心协力为街区增添热闹气氛。其中，抬神轿的抬轿人会身穿祭典外套，腰挂印传的收纳袋，这正是地道江户人的时尚风格。据说，每年祭典结束后，担夫们都会为了来年更新过收纳袋之后才归去，这已成为一年一度的风物诗。浅草前川印传在坚持毫不妥协的制造态度的同时，不仅赢得了国内外新粉丝的喜爱，还深受当地居民的认可，成为传承传统文化的重要一环。如今，他们正致力于进一步挖掘印传尚未被广泛认识的魅力，并以面向下一代的视野，致力于提升品牌的价值与影响力。

每次造访店铺，总能被新颖的图案、丰富的色彩、以及不同造型的组合所吸引。拿在手中的那份轻盈柔软的触感，正是匠人技艺的最佳证明。以扎实的传统皮革工艺为基础，融入现代生活方式的浅草前川印传—何不将这样的精品纳入您的日常生活中呢？