

根植于浅草的传统皮革工艺之魂
1958年,爬虫类皮革匠人第一代・前川昭太郎创办了前川商会。第二代・前川典央则被鹿皮上施加漆绘图案的印传工艺的深邃与潜力所吸引,决定进行事业转型。并在当时东京几乎没有印传匠人的情况下,从零开始拓展鹿皮和漆的采购渠道,并于2004年作为“浅草前川印传”正式品牌化。
浅草前川印传的魅力,在于轻盈柔韧的鹿皮质感与漆绘交织而成的美丽图案。而且,使用时间越长,皮革表面会越倍增光泽,享受岁月流光带给皮革的深邃质感也是其一大特色。浅草前川印传,在守护着传承自第一代的高品质的同时,还充分发挥精良材质的最佳优势,积极追求适应现代生活方式的创新设计与色彩。
其中最具代表性的作品“拼布印传”,保留了漆的优雅光泽和鹿皮的柔软质感,通过拼接组合多姿多彩的不同图案,彻底颠覆了印传“朴素”“沉稳”的传统印象。其缤纷的色彩搭配散发出独一无二的个性,现在正吸引着越来越多的人注目。此外,古典图案搭配鲜艳色彩全新组合而成的眼镜盒与折扇套等产品,作为点缀日常生活的贴身小物也备受欢迎。尤其是被海外游客视为高级雅致且充满日本风情的纪念品而备受好评。
浅草前川印传以不受成见束缚的自由创意,让印传的崭新魅力得以绽放。坚守传统的漆绘技艺,凭借熟练的匠人技艺精心制作每一件产品,终于在2003年于浅草开设了首家直营店。现在已成功扩展到了第二家。
第三代的前川来人说:“以后不仅只是皮革包袋,我们还希望能将印传融入到日常生活。”表示以后还将开发桌布等室内装饰用品。与此同时,还致力于培养继承这一宝贵技术的年轻工匠,旨在将浅草的传统皮革工艺作为百年传承的技艺,传递给下一代。

