从传统工艺到室内设计 与时俱进的“龙工房”组纽从传统工艺到室内设计 与时俱进的“龙工房”组纽

从传统工艺到室内设计 与时俱进的“龙工房”组纽

从130多年前开始一直坚持制作“正宗组纽”的龙工房,其值得信赖的技术深受茶道大师、歌舞伎演员甚至皇室成员等众多人士的喜爱。如今,由龙工房的超高技术制作而成的组纽,不仅只是用于和服腰带,还作为配饰或小物件、乃至室内装潢、还有为室内装饰添彩的工艺品等,在城市中开始广为流传。

致力于创新的核心人物,是龙工房第四代掌门人、日本政府认证的“现代的名工”福田隆的儿子福田隆太。福田隆太认为:组纽不仅能表现出传统之美,即使作为艺术作品,组纽也拥有巨大的表现潜力。

“对于我们这些制作传统工艺品的人来说,有一条道路是追求技艺,成为“人间国宝”, 但相比这些,我们还有传承组纽艺术、并通过这一过程将“龙工房”的招牌存留后世的使命。为此,我们需要让组纽尽可能为人所知。在创作出畅销产品的同时,我们觉得组纽在室内装饰和设计方面也拥有巨大潜力。”

从传统工艺到室内设计 与时俱进的“龙工房”组纽
千叶县野田市真光寺护摩堂的组纽隔断帘“云龙”。图案部分的粗黑组纽还编入了金线,呈现出雅致的光泽。


龙工房的创新契机,源于收到法国一家著名老字号品牌在日本国内店铺的室内装修委托。因为客户的要求很高,当时一直未能找到满意的承接方。最终是龙工房靠坚持不懈赢得了客户的信任。当时龙工房动员全体工匠制作完成的,是一条近7米长、比普通和服带结粗几倍、宛如船舶停靠时使用的绳索般的巨大作品。这条“绳索”共计使用了550条纯白色组纽,总重量高达2吨。

“当然,想将组纽用作室内装饰或室内设计,就必须遵守《建筑标准法》和《消防法》的规定。为此,耐火材料和预防火灾方面的知识不可欠缺,与其相应的技术与技法也必不可少。然而,我认为学习和掌握这些知识是我们扩大龙工房业务范围的基石。”

作为室内装饰的组纽,不仅美观,而且实用。例如,在冠状病毒大流行期间,组纽制作的隔断帘因高通气性和穿透性而备受关注。因为这样的隔断帘满足了“既可视、又隐蔽”的防范需求。此外,还可以将多条组纽互相连接成像画布一样的作品。与织布不同之处,组纽组成的画布,正面和反面可以呈现出不同的图案。

从传统工艺到室内设计 与时俱进的“龙工房”组纽
“紗斜”是一款专为卧室和家庭其他区域设计的组纽隔断(照片为Acura Home建造的独幢住宅样板房中的使用示例)。


此外,福田隆太还说:由于组纽可以逐个更换,因此不会是一次性安装好之后就此结束,而是还可以进行局部更换、张力调整等方面的定期维护。从传承传统技艺的角度来看,这种修复工作的增加也意义重大。而且,正因为这一切都还在“进化的途中”,所以非常值得努力尝试。

“我切实感受到了与新技术的合作,能改写至今为止的常识,帮助我们提升自身价值。组纽的表现能力,也将与时共进。我祈愿能在不久的将来,能创造一个不管走到哪里,都能理所当然地看到有组纽作品的环境。虽然实现这一目标的路途漫长,但我真的希望可以做到。”

作为这一领域的先驱,福田隆太本人正在摸索着如何能将组纽融入到在室内设计中备受重视、且与艺术品拥有极强亲和性的照明灯具中。此外,为了扩大组纽在私人住宅中的用途,他还希望通过与定制住宅建筑商合作,创作出能更好地融入人们生活的作品。

从传统工艺到室内设计 与时俱进的“龙工房”组纽
左图:“MUSUBI MIRROR”,与法国设计师合作,灵感来自将镜子绑在一起。右图:龙工房的福田隆太笑着说:“我希望有一天能让‘组纽’遍布整个城市”。


正因为是从纺线到染色、再到设计以及组纽制作一条龙的“龙工房”,才能够成功应对将传统组纽发展成室内设计的挑战,为组纽创造出新的价值。现在的龙工房,正处在积累更多业绩的成长阶段,凭借福田隆太“唯有继续努力”的坚定决心,我们可以看到组纽充满光明的未来。