用设计力展现日本美
京源“纹曼荼罗®︎”创造的未来

无数线条的复杂交织，形成一幅图案，绘出一个有如宇宙般的世界——这就是“纹曼荼罗®︎”。将日本的传统技法与现代数字化工具相结合，创造出这一艺术作品的，是京源的纹章上绘师（和服家纹绘师）波户场承龙与耀凤父子俩。过去，父子俩一直只使用传统工具，但15年前，源于一位客户要求以Adobe Illustrator文件的形式提交家纹设计图案，父子俩的事业也迎来了巨大转机。

自学Illustrator的耀凤，很快就发现这款制图软件非常适用于家纹设计。父亲承龙也尝试着使用这款软件，甚至为了画好曲线而费尽心思。最后不得不截取正圆形的一部分作为曲线使用。出乎意料的是，那些被截取了曲线的正圆形的轨迹，会随机组合出一幅幅美丽而复杂的图案——这是手绘所无法做到的。而数码格式完整地保留了这些纯属巧合而成的偶然产物。

实际上，绘制日本的家纹，原本就只需圆与线。“纹曼荼罗®︎”也曾同样使用圆与线的传统技法绘制作品。但借助数字化工具的强大功能，现在“纹曼荼罗®︎”可以创作出更加复杂多样的图案。

那些乍一看像是草图的部分，实际上都是由一个个圆（的一部分）所形成的，并因无数次重叠组合之后所产生的浓淡，构成深度与立体感，吸引观看者想要进一步深入到画面的更深处。耀凤形容其“宛如错觉艺术”，而承龙则表示“这些由圆所产生的图案，具有触动人类DNA心弦的魅力。”

多年来，承龙一直担心自己手艺的未来，他意识到仅靠为和服绘制家纹可能无法维持生计。然而，他也看到了家纹设计中尚未开发的潜力。数字化工具所创造的“纹曼荼罗®︎”，为承龙开启了一扇从工匠通往艺术家的大门。与此同时，耀凤也注意到数字化工具所捕捉到的设计图案，不仅有趣还非常深奥，并认为“可以通过这种方式将家纹留给下一代。”

数字化工具给家纹设计带来无限的可能性，波户场父子俩开始正式涉足设计世界，通过与不同企业的合作接受各种挑战。例如承龙为他一直喜欢的品牌Yohji Yamamoto（山本耀司）提供设计图案，耀凤则为童年时代就一直向往的意大利著名高级车品牌法拉利制作了独一无二的原创图纹。此外还为法国著名的香槟酒庄杜瓦尔·勒洛伊（Duval-Leroy）设计了酒标。

如今，父子俩希望能凭借设计之力，为日本的传统工艺做出自己的贡献。尽管传统行业面临后继无人等困难，但日本仍有许多技艺精湛的工匠，应该让世界看到他们的价值。正如曾经被忽视的家纹，现在被视作日本美学的象征，开始获得国际性赞誉一样，他们相信，通过为创造力增添附加值，可以激发手工艺的新突破，并作为有魅力的产业展现给世界。
承龙和耀凤认为他们所拥有的一切机会都归功于“缘份”。珍惜人与人之间的联系，并不断拓深拓广这份机缘的父子俩，相信无限可能的未来，也会如同圆与线的无限重叠所绘制出的“纹曼荼罗®︎”作品一样，变得更浓、更广、更深刻。