参展法国国际贸易展“MAISON & OBJET”

为通过新的视角，对江户东京传统技艺和老字号产品等进行打磨，并向全世界传播其作为东京代表品牌的价值和魅力，东京都正在开展“江户东京Kirari项目”（以下简称“本项目”）。
根据东京都知事小池和巴黎市市长伊达尔戈于2021年8月发表的共同宣言，作为东京都与巴黎市的协同项目，本项目模范企业与巴黎市立“Bureau du Design, de la Mode et des Métiers d’ Art (BDMMA)”所属的设计师联合制作了新商品。特此宣布，为传播2022年度联合制作的成果并宣传“江户东京Kirari项目”，本项目将参展法国国际贸易展“MAISON & OBJET PARIS 2023（以下简称‘M&O’）”。
此外，在参展的同时，还将在巴黎市政厅举办会议及招待会，进行联合制作的发表等。

1　　M&O出展概要
(1)举办时期
2023年1月19日(周四)至1月23日(周一)
(2)参展企业
【展位参展(13家)】
木本硝子(江户切子、江户硝子)、建松(江户组子)、竺仙(浴衣、江户小纹)、
Nakamura（暖簾）、华硝（江户切子）、广濑染工场（江户小纹）、White Rose（伞）、松崎人形（江户布嵌木偶）、丸久商店（注染产品）、宫本卯之助商店（和太鼓）、
龙工房（江户东京组纽）、山本海苔店（海苔）、四谷三荣（草履）※按日语五十音排序

２　　巴黎市设计师联合制作项目
本项目6家企业与隶属于巴黎市运营的“Bureau du Design, de la Mode et des Métiers d’Art（BDMMA）※”的设计师合作，开展全新的商品制作。（※巴黎市市立设计产业孵化设施。每年有30至40名通过严格筛选的专业设计师隶属于此）

<设计师联合制作>

龙工房×Pierre Charrié

木本硝子×Flavien Delbergue

Nakamura×Rimasùu studio①

Nakamura×Rimasùu studio②

宫本卯之助商店×Pierre Charrié

山本海苔店×Flavien Delbergue

广濑染工场×Rimasùu studio

3　　巴黎市政厅会议及招待会
【举办日期】2023年1月24日（周二）
【举办时间】14点00分-16点30分：会议
16点30分-18点00分：招待会
【会场】巴黎市政厅
(5 rue Lobau, 75004 Paris)
【内容】巴黎市及东京都致辞
“江户东京Kirari项目”介绍
巴黎市设计师联合制作作品的介绍
演讲等

【参考】
〇参与联合制作的模范企业

龙工房                         木本硝子

Nakamura                         宫本卯之助商店

山本海苔店                        广濑染工场

 

○Bureau du Design, de la Mode et des Métiers d’Art（BDMMA）所属设计师
 Pierre Charrié               Flavien Delbergue              Rimasùu studio