[京源]在东京半岛酒店欣赏家纹艺术，感受秋日时光

京源将传统家纹升华为艺术，向海内外传达家纹魅力。第三代传人波户场承龙先生与第四代传人耀凤先生，为东京半岛酒店（东京都千代田区有乐町）创作的家纹艺术作品《半岛枫纹×现代枫图》，于2025年10月30日前在该酒店一层大堂展出。

这是一件宽11.2米、高7.6米的大型作品，采用112张和纸，结合了和纸独有的温润质感与数码印刷的精细度，通过被称为“染印”的数字印刷技术,呈现出日本美丽的秋景。承龙先生表示：“对作品的原型——国宝、长谷川等伯的《枫图》中褪色的部分和不清晰的细节，进行了色彩调整，使其能够与作为东京半岛酒店门面的大厅空间相协调，并增加了枫叶的数量，营造出更加华丽的效果。”

继2024年之后，再次装点东京半岛酒店大堂的《半岛枫纹×现代枫图》，是在京都真言宗智山派总本山知积院（拥有国宝长谷川等伯的《枫图》）的协助下，将现存作品以数码方式重新描绘而成的“现代枫图”作为背景。作品中央配置了以枫叶为主题的家纹图案，并巧妙融入了半岛酒店的首字母“P”。

波户场父子作为“纹章上绘师”，继承了仅由圆形与直线构成的传统家纹技艺。自2010年开始融合手绘与数字技术的新技法进行设计以来，他们受邀为海外知名品牌和企业创作作品。
东京半岛酒店亦是其中之一。在这个宁静的空间中，不妨细细品味由波户场父子以日本传统技艺与现代美学描绘出的日本美丽秋景，定能带来一段特别的秋日时光。

【展览信息】
《半岛枫纹×现代枫图》
展览时间：2025年9月1日（周一）～2025年10月30日（周四）
地点：东京半岛酒店 一层大堂（东京都千代田区有乐町）
https://www.peninsula.com/en/tokyo/campaign/tokyo/autumn-kamon



■京源
官方网站
https://www.kyogen-kamon.com/