【江户东京Rethink展】江户东京Kirari项目与现代艺术

江户东京Rethink展
通过新的视角，对植根于江户东京传统的技术和产品等进行打磨并向全世界传播的“江户东京Kirari项目”，正在开展传播江户东京传统技艺和老字号产品等“东京瑰宝”的崭新价值的展览会活动。此次，我们聘请广泛活跃于国内外现代艺术领域的现代美术家馆鼻则孝先生担任展览会总监，并将江户大名庭园之一的小石川后乐园作为会场，向大众公开举办“江户东京Rethink展”。在本展览会上，江户东京Kirari项目的模范企业将成为馆鼻先生的合作方，以“Rethink（再思）”——馆鼻则孝先生“重新审视日本自古以来的传统文化，思考应向未来展现什么”的创作过程——为起点，通过新的形式展现历史悠久的传统产业的价值和魅力。自前年起开始举办的本展览会，每年都会展示并公布新制作的艺术作品和模范企业所拥有的贵重历史资料。在小石川后乐园会场展现四季各异表情的绝佳景观中，传播“东京瑰宝”的崭新魅力。

展览会总监 现代美术家 馆鼻则孝
1985年出生于东京都。毕业于东京艺术大学美术系工艺科染织专业。他作为毕业设计发表的无跟鞋，以花魁（高等级的游女）穿的高木屐为灵感，也因被Lady Gaga穿着而为人所知。目前作为现代艺术家，除了参加国内外展览，还积极参与与传统工艺人一起开展的创作活动。作品被纽约大都会艺术博物馆和伦敦维多利亚与艾尔伯特博物馆等永久收藏。

去年举办的“江户东京Rethink展”展会风景
图片是以旧岩崎邸庭园为会场，于2022年在线举办的“江户东京Rethink展 –在旧岩崎邸庭园观看由艺术编织的传统产业的未来–”的展会风景。现代美术家馆鼻则孝与江户东京Kirari项目模范企业的联动作品。

去年举办的展览会专用网站：https://edotokyokirari.jp/exhibition/

特别史迹/特别名胜　小石川后乐园
宽永6年（1629年），即自关原合战起29年后，由水户藩家祖德川赖房开始建造，并经赖房的三儿子——以“水户黄门”之名而为人所知的二代藩主光圀修缮后，得以完工的江户时代初期的庭园。据称，其名源自北宋政治家范仲淹所写的《岳阳楼记》中的“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”，光圀接受了明代儒学学者朱舜水建议并为其命名。圆月桥、西湖之堤等中国风情处处可见，园内有着梅花、樱花、花菖蒲和红叶，是一年四季都能观赏到美丽景色的回游式假山泉水庭园。东京都都立文化财产9庭园之一；大正12年(1923年)，根据《史迹名胜天然纪念物保存法》，被指定为史迹/名胜；昭和27年(1952年)，根据《文化财产保护法》，被指定为特别史迹/特别名胜。

小石川后乐园 官方网站
https://www.tokyo-park.or.jp/park/format/index030.html

举办概要
展览会名称 江户东京Rethink展
举办日期 2023年3月11日(周六)~3月15日(周三) 9点00分~17点00分（最晚入园16:30）
主　办　　东京都江户东京Kirari项目
会　场　　特别史迹/特别名胜　小石川后乐园
入园费用 进入小石川后乐园需要支付以下入园费用。
　　　　　普通 300日元 65岁以上 150日元
※学龄前儿童、小学生以及在东京都居住或就学的初中生免费
※有身体残障人士手帐、爱的手帐（智力残疾证）、精神障碍者保健福祉手帐或疗育手帐的人士及同伴免费

参展企业
江户木版画 高桥工房、江户切子 华硝、和太鼓 宫本卯之助商店、
东京组纽 龙工房、江户组子 建松、新江户染 丸久商店

Photo by GION