英国维多利亚与艾尔伯特博物馆和东京都江户东京Kirari项目共同举办的艺术活动“Masterclass: Tokyo Crafts”

英国维多利亚与艾尔伯特博物馆和东京都“江户东京Kirari项目”共同举办的艺术活动“Masterclass: Tokyo Crafts”，将于2022年10月29日举办。
本艺术活动以兼任“江户东京Kirari项目”推进委员的现代美术家馆鼻则孝，以及参加同项目的“小町红 伊势半本店”、“東京组纽 龙工房”、“江户木版画 高桥工房”3家企业为中心，开展馆鼻则孝联动作品的展示、匠人等的技艺演示以及观众可以参加的工作坊等。

■关于举办概要
标题 Masterclass: Tokyo Crafts
主办 维多利亚与艾尔伯特博物馆
协办 东京都江户东京Kirari项目
举办日期 2022年10月29日（周六）
举办时间 10:30〜17:00（英国时间）
场馆 维多利亚与艾尔伯特博物馆
地址 V&A South Kensington, Cromwell Road, London, SW7 2RL
参加费 普通观众：45英镑；26岁以下：22英镑

■关于报名参加
维多利亚与艾尔伯特博物馆官方网站
https://www.vam.ac.uk/event/pWQ6Kg22aZ/masterclass-tokyo-craft-oct-2022

■关于艺术家

现代美术家 馆鼻则孝
1985年出生于东京都。毕业于东京艺术大学美术系工艺科染织专业。他作为毕业设计发表的无跟鞋，以花魁（高等级的游女）穿的高木屐为灵感，也因被Lady Gaga穿着而为人所知。目前作为现代艺术家，除了参加国内外展览，还积极参与与传统工艺人一起开展的创作活动。作品被纽约大都会艺术博物馆和伦敦维多利亚与艾尔伯特博物馆等永久收藏。
©︎NORITAKA TATEHANA K.K., Photo by GION

小町红 伊势半本店
作为生产销售口红的红屋，创业于1825年。用珍藏的秘传制造方法制作的玉虫色口红，是延续了全世界独一无二的江户时代的制造方法而制作的。同时还负责运营“红博物馆”，作为最后的红屋，通过介绍口红的历史和习俗，并介绍日本化妆史等，履行其将口红文化传承于后世的使命。
©︎Edo Tokyo Kirari Project, Photo by GION

东京组纽 龙工房
自1963年创业以来，是东京都内唯一一家从制作适合组纽的线，到染色、设计、编织为止，自始至终贯彻到底的工坊。除传统组纽以外，还利用继承自上一代的技术和技巧，进一步发展组纽。2019年日本举行橄榄球世界杯时，用重视耐久性和伸缩性的纯国产丝绸组布，制作了奖牌带和参加纪念衬布。
©︎Edo Tokyo Kirari Project, Photo by GION

江户木版画 高桥工房
创立于日本安政年间（1854年～1860年），至今仍在继续制作传统木版画。江户木版画由“绘师”、“雕师”，以及负责按不同颜色重叠印刷色彩的“摺师”三者分工完成作品。高桥工房继承自170年前的第一代摺师，现在也兼任培育三者的“出版商”。
©︎Edo Tokyo Kirari Project

■关于联动作品的展出

《馆鼻则孝 × 小町红 伊势半本店》
使用显现玉虫色的口红，将馆鼻则孝的代表作“无跟鞋”进行了染色。
©︎NORITAKA TATEHANA K.K., Photo by GION

《馆鼻则孝 × 东京组纽 龙工房》
该“无跟鞋”的特色在于组纽和绳结，使用了为本作品专门创作的手法进行编织。
©︎NORITAKA TATEHANA K.K., Photo by GION

《馆鼻则孝 × 江户木版画 高桥工房》
使用伊势半本店的口红为背景色印刷而成的木版画
©︎NORITAKA TATEHANA K.K., Photo by GION

■关于工作坊

《演示》现代美术家馆鼻则孝将现场演示无跟鞋的红染过程
使用伊势半本店以被称为生红的红花为原料制成的染料，进行红染演示。当红色染料贴附到涂染的皮革上时，您将同时观赏到显现玉虫色的瞬间。
©︎NORITAKA TATEHANA K.K., Photo by GION

《工作坊》小町红 伊势半本店将使用显现玉虫色的口红书写制作护身符
将使用伊势半本店的显现玉虫色的口红书写制作护身符。制作护身符时，您将在黑纸上用口红书写自己的名字等，并用纸包裹。您将观赏到红色口红变化为玉虫色的瞬间。
©︎Edo Tokyo Kirari Project

《工作坊》东京组纽 龙工房将使用丸台制作组纽以及制作用手指编织的组纽
您将体验到可称为组纽原点的手指编织组纽。通过正确穿插双手指间的绳子，图案会在编织组纽的同时浮现。丸台也可称为是江户东京组纽的特色，您还将观赏到使用丸台制作组纽的演示。
©︎Edo Tokyo Kirari Project

《工作坊》江户木版画 高桥工房的木版画制作
您将体验印刷葛饰北斋的《冨岳三十六景 神奈川冲浪里》，以及有着吉祥和护身意义的《金鱼》的木版画。将使用被称为马楝的印刷工具来制作正宗的木版画。印刷完成的木版画也可以贴在团扇上或裱装后展示。
©︎Edo Tokyo Kirari Project

※您可以将在各工作坊制作的物品带回家。

■关于维多利亚与艾尔伯特博物馆
英国国立博物馆维多利亚与艾尔伯特博物馆是世界一流的艺术和设计博物馆，收藏了超过280万件的作品、文献和相关资料，展示人类5000多年以来的创造性。馆内展示了在建筑、雕刻、绘画、摄影、版画、家具、时尚、纺织品、金属制品、珠宝、陶艺、玻璃、戏剧和表演等领域中，世界顶级的作品资料。藏品内容丰富，在世界知名的亚洲美术和设计藏品中，也包含了日本美术和设计。

■关于江户东京Kirari项目
本项目旨在打磨江户东京传统技艺和老字号的产品等“东京瑰宝”，并向全世界传播其价值和魅力。
本项目以“新旧交融”为概念，在“衣食住”各领域，从传统匠人技艺中，甄选出敢于挑战新事物的“模范企业”，从新的视角打磨江户东京的传统技艺和产品，努力提高其价值并通过社交媒体和在国内外推广等，致力于传播其魅力。通过这些举措，以期提高东京传统产业的魅力，并实现可持续发展和技艺传承。