[Carre MOJI ✖️ 建松] “感受阴影之美，忆起身为日本人的含义”

有光的地方就有影。过去，身为作家的谷崎润一郎在随笔《阴翳礼赞》中，发掘并表现了光亮不足，阴影重重时代的日本的众多美好之处。

例如在有屋檐的日式住宅的生活。他认为正因为阴影的存在，日本的传统工艺品才得以显现出其美妙。

为了让大家能够体验那样的世界，将日本传统文化书道发展为室内艺术的Carre MOJI（东京都涩谷区）与专注江户组子的建松（东京都江户川区）将联合举行名为“阴翳礼赞——传承日本之美”的展览会。

组子是一种从飞鸟时代传承至今，不使用钉子将木头组装成几何图案的木工技术。这是一种将木头一根一根组装起来的细致传统工艺。

展览会场位于中央区银座。远离城市喧嚣，踏入其中一步，便将进入一个阴影的世界。行灯悄然点亮会场，建松精致的江户组子工艺浮现其中，创造出了一个仿佛旧时日式房屋那样的昏暗空间。

会场有Carre MOJI的精美书法作品以及金唐纸装点墙壁。金唐纸是一种贵重的日本传统工艺品，它将金属箔贴在和纸上，经过打磨处理并上色制成。

在灯光中，组子与金唐纸创造的阴影表现了日本之美，相信Carre MOJI的书道作品也会为您带来全新感动。

谷崎润一郎曾写道：“事实上，日本‘坐敷’（铺有榻榻米的日式房间）之美完全是依赖于阴翳浓淡而产生的，除此之外就没别的了。”重回这个展览会场，或许可以唤起日本人品味光影妙趣的美学意识。也许，谷崎润一郎也会悄悄地来这里参观。

【活动详情】

阴翳礼赞―继承日本之美

https://www.carremoji.jp/ineiraisan/

【举行时期】　

７月１日（周六）～１７日（周一/节假日）

１０：００～１７：００　免费入场

※周二　７/４及７/１１休息。

【会场】

银座APOLLO昭和馆　Gallery YOHAKU

地址 :中央区银座4丁目12-20 银座APOLLO昭和馆 地下1层

※ 东京Metro地铁日比谷线　东银座站　步行1分钟 东京Metro地铁银座线　银座站　步行4分钟

为了让您能够体验建松的行灯光亮之美，我们尽力降低画廊内的照明进行展示。墙上展有Carre Moji的作品与金唐纸，让您能够品味光与影的空间。

【企业信息】

株式会社Carre MOJI

https://www.carremoji.jp/

Instagram

Carremoji

Facebook

Carre MOJI

江户组子 建松

http://www.paw.hi-ho.ne.jp/kumiko-tatematsu/

Instagram

edokumikotatematsu

Facebook

@edokumiko.tatematsu