[东京草药协会]
欢迎参加由传统医学专业人士举办的 “传统医学与自我药疗”讲座

养命酒、救心丸、龍角散、仁丹……在日本，从过去传承至今的许多传统药物，现在仍然受到重视。这些药大多将自然界动植物的药效成分当成“生药”原材料，作为缓解疲劳、止咳和减轻各种症状的常备药，支持着人们的日常健康。

现在，这些传统药物从预防医学的角度重新受到关注。在日本，从江户时代开始，就有了预防疾病、保持健康的“养生”概念。这就是我们现代所说的“健康法”。近年来，作为“健康法”之一的“自我药疗”实践也受到推荐。“自我药疗”是指定期锻炼身体，改善生活习惯，预防生活方式相关疾病，保持健康的养生方式。此外，在身体轻度不适时，就医前能做到一定程度的自我救治，避免病情恶化。而在这种情况下可为我们提供帮助的，是药房和药店所销售的、以传统药为代表的非处方 (OTC) 药。

东京草药协会为普及药用植物与生药的相关知识，将于9月21日举办“传统医学与自我药疗”的讲座。救心制药株式会社前顾问、药剂师须藤庆一将介绍大家熟悉的各种传统药，以及如何有效使用非处方药进行自我管理的“健康小贴士”主题讲座。如果您想知道传统医学受到喜爱的理由，或者虽然您担心日常的健康管理，却又不确定该怎么做的话，欢迎您报名前来参加我们的讲座。

【活动概要】
讲座活动“传统医学与自我药疗”
日期和时间：2024 年 9 月 21 日（星期六）
地点：东京药用植物园 研修室（东京都小平市中岛町21-1）
时间：10:00-11:30（接待时间9:30开始）
募集人数：100人
参加费用：免费（参加者将获赠纪念品一份）
申请方法：通过往返明信片方式申请、或直接前往药用植物园的受理窗口申请。
（截止日期：9月11日（星期三）；明信片必须当天送达）

※ 需要提前申请。详情请点击此处确认。
https://www.tokyo-shoyaku.com/evs.php?topic=155

◾️公益財団信息
东京草药协会
https://www.tokyo-shoyaku.com