道明第十代传人的新挑战:组纽的未来与可能性
2024.12.24
FASHION道明(Domyo),总店位于上野的知名组纽店。道明葵一郎先生是这家拥有360多年历史老店的第10代传人。除了身为企业家,道明先生还有另一重身份,那就是建筑师。乍看之下,这两种似乎毫无共同点,但道明先生认为,组纽与建筑之间存在相通之处。
组紐与建筑,其结构与设计上的错综复杂是内外一体的,这一点令我感觉非常相近。与纺织品和针织品相比,在组紐中,线的编织,实际上是非常立体的,虽然完成之后也是一条线,但需要通过上下里外之间的密切交织,才能在表面形成图案。不了解其组织结构,是无法进行设计的。同样,建筑物也有支撑重量的柱子和横梁,我们充分利用这些结构性要素来设计出美丽的空间。从两者均拥有密切交织这一点来看,可以说它们非常相似。
道明先生本人亲自负责了上野总部大楼和神乐坂店的设计与规划。特别是总部大楼,最上层的资料库、4楼的染色工坊、3楼的设计室、2楼的制作工坊、1楼的店铺,由上至下依据组纽的制作顺序进行设计规划,形成一座极为适合组纽制作的建筑物。道明先生对組紐和建筑的独特感性,通过这栋建筑得到了充分展现。
“无法大规模生产这一点,組紐和建筑也有共同之处。说到組紐,人们会想到和服的带缔,但它也是一种非常精美的工艺品。因此,我们当初尝试着推出『DOMYO』这个品牌,就是想到我们或许不必限制组纽的用途,也可以适应潮流,设计一些可以搭配西式服装的单品。”
道明先生当天佩戴的领带也是用组纽制成的。说到组纽,我们通常会想到细绳,但前任社长发明了多股编织的技术,因此编织出来的组纽变得越来越宽,甚至宽到可以做成领带。在海外展览会上,人们说“至今从未见过接触过”“太新鲜了”,纷纷予以肯定并给出积极反馈,而日本工艺的可靠性也促进了销售,领带和大件配饰尤其受欢迎。
道明先生表示,如果要生产这些新产品,培训年轻人是当务之急。工厂目前雇佣了大约100名工匠,但仍希望能增加人手,以便于生产定制产品和新品牌产品。
“我们为工匠们举办学习班,以提高他们的技术技能,并致力改善工作环境,让大家工作起来更轻松。此外,过去56年来参加编织课程的一些学生也已经成为我们的工匠。我们希望能扩大工艺范围,使传统得以延续。”
创造新产品,必须基于組紐历史和理论基础。道明自100多年前开始,就一直在致力于古老組紐的研究与复原。此外,为了进入全球市场,还会需要使用非动物性素材来代替传统的动物源丝质素材,道明先生表示,不仅只是限于素材与技术,他们也乐于接受各种挑战。
“最终,我希望能培育一个源自东京、享誉全球的品牌。为此,我想进行一些与传统规则背道而驰的尝试,当然我也知道试行性错误的必要性。比方说,我想尝试将组紐与皮革制品相结合,甚至用组紐制作整件衣服,以及挑战大型艺术作品或空间展示的制作等。”
总之,就像欧洲的那些老铺的经典品牌一样,无论走到世界的任何地方,希望「DOMYO」都能家喻户晓无人不知──谈到「DOMYO」的未来,道明先生的双眼闪烁着无限憧憬与希望。